We are lucky to be joined this month by a mashup of genres and cultures – Jaerv is a folk music group making the trek all the way from Sweden, and OK Factor is a classical music string duo joining us from Minneapolis, Minnesota. Throughout Traditions, Jaerv and The OK Factor share traditional and contemporary arrangements of Scandinavian and American music, as well as newly composed works, all delivered with relatability and authenticity.

What makes this concert especially special is the collaborative spirit at its heart. You’ll hear musical conversations unfold between instruments not often found on the same stage — Swedish percussion weaving around American folk-inspired lines, rich harmonies shaped by the nyckelharpa, and rhythmic textures that blend centuries-old sounds with modern sensibilities.

The group hones the art of collaboration through unique instrumentation and sensitive musical interplay, creating a palpable joy that their audiences carry home with them. With a shared respect for musical traditions — paired with a curiosity to push beyond their boundaries — they invite listeners to follow the music not just back in time, but confidently into the future.

And who knows… with musicians arriving from Sweden and Minnesota, maybe they’ll bring a little extra luck for a snowy spring ski season, too.

Este mes, tenemos la fortuna de contar con la presencia de una increíble combinación de géneros y culturas — Jaerv es un grupo de música folclórica haciendo un viaje desde Suecia, y The OK Factor es un dúo clásico de música de cuerdas acompanándonos desde Minneapolis, Minnesota.  A través de tradiciones, Jaerv y The OK Factor comparten arreglos tradicionales y contemporáneos de música escandinava y norteamericana, al igual que trabajos nuevos de composición; todos interpretados con autenticidad y con los que sin duda podrás identificarte. 

Lo que hace este concierto sumamente especial, es que el espíritu de colaboración es la base de este encuentro. Escucharás cómo se desenvuelven conversaciones musicales entre instrumentos que no se encuentran con frecuencia en el mismo escenario — percusiones suecas entretejiéndose con líneas inspiradas en tradiciones norteamericanas, armonías suntuosas creadas por la nyckelharpa y texturas rítmicas que combinan sonidos de siglos de antigüedad con sensateces modernas. 

Esta agrupación ha perfeccionado el arte de la colaboración a través de una instrumentación única, además de crear interacciones musicales de gran sensibilidad, dando lugar a una alegría palpable que sus audiencias podrán llevarse a casa. Con un respeto compartido por las tradiciones musicales, además de una curiosidad que rebasa las fronteras, este conjunto de músicos te invitan a seguir la música no sólo hasta el pasado, sino con gran seguridad hacia el futuro.    

Y, ¿quién sabe?… estos músicos visitándonos desde Suecia y Minnesota tal vez nos traigan un poco de suerte para poder disfrutar de una temporada de esquí con abundante nieve esta primavera.